2026 至 2027 年度中一至中四插班生入學申請(2027年1月入學)

申請日期:2026年11月6日 至 2026年11月18日 

 

本校自1860年創校以來,一直以實踐基督教義和秉承中國優良傳統文化為基礎,致力為女生提供優質的全人教育。本校所有學科均以英語授課(中國語文科及中文相關的科目除外)。校內設有 29個運動項目的校隊訓練、11個音樂小組 / 樂團及其他多元化的課外活動。

獲錄取的新生,將迎來充實和愉快的學習體驗,盡展潛能,發揮所長。中五級學生可按個人的專長及需要選擇修讀「香港中學文憑考試」課程(HKDSE) 或「英國普通教育文憑高級程度考試」課程 (GCE Advanced Level)。大部分本校畢業生均順利升讀本地及非本地著名大學及專上院校。

本校現時本地學生全年學費為港幣四萬二千元,非本地學生*全年學費分別為(中一至中三)港幣十一萬八千三百一十六元及(中四至中六)港幣十三萬一千七百八十六元。

期待你成為拔萃大家庭的一分子!

 

申請程序

如有意報名,請依照以下指引提交申請:

  1. 請使用個人GMail帳號 (即電郵地址以 "@gmail.com”結尾),於申請網站 https://admission.dgs.edu.hk 開設申請戶口,及填寫網絡申請表格及「學生個人資料概覽表(Portfolio Summary Form)」。

  2. 填妥網絡申請表格後,須上載最近三年成績表及各類獎項之電子副本,並於網站內繳交港幣75元之申請費。(申請費用不予退還。)

  3. 完成填寫申請表後,下載並單面列印 (1)「個人資料封面頁(Portfolio Cover Sheet)」及(2)「學生個人資料概覽表(Portfolio Summary Form)」。

  4. 備妥以下文件:

    (1) 個人資料封面頁(Portfolio Cover Sheet)(單面列印)

    (2) 學生個人資料概覽表(Portfolio Summary Form)(單面列印)#

    (3) 個人資料集 (Personal Portfolio)(雙面列印)#

    # 請在列印版之學生個人資料概覽表(Portfolio Summary Form)上填寫Portfolio Page Reference欄目(如適用),以標示該資料於個人資料集(Personal Portfolio)中的對應頁碼。

    (4) 最近三年成績表副本

  5. 將上述申請文件,於2026年11月6日至11月18日期間,以掛號郵件或快遞方式,寄送至本校校務處(地址:九龍佐敦道1號)。信封封面須清楚註明「2026-2027中一/二/三/四 插班生入學申請」。(不設親臨學校遞交文件安排。)

資料不足或未附有「個人資料封面頁(Portfolio Cover Sheet)」之申請將不獲接納。

為免郵件派遞服務延誤,申請者應盡早完成郵遞程序。郵戳日期遲於2026年11月18日或郵資不足的申請將不獲接納。

申請者如於2027年1月31日前未獲校方通知,則被視為申請不成功。未獲取錄者所遞交之文件將予以銷毀且恕不退還。

所有於2026年11月6日之前收到的申請信函及文件均不予考慮。

通過初步遴選之申請者將獲邀參加筆試與面試。

申請者可於以下網站內查閱本校的助學金及奬學金計劃詳情:

https://www.dgs.edu.hk/admissions/information-on-fee-remission-chi

https://www.dgs.edu.hk/admissions/information-on-scholarships-chi

 

文件 (按右鍵點擊下面連結,並點擊「另存連結」下載)

1. 學校概覽

2. 補充資料封面頁(如日後提交補充資料,須附夾「補充資料封面頁」。)

請點擊 此處 下載 收集入學申請者的個人資料聲明

*有關「非本地兒童」入讀公營學校的詳情,請參閱教育局網站上列載之教育局通告第13/2026號:
https://applications.edb.gov.hk/circular/upload/EDBC/EDBC26013C.pdf
https://applications.edb.gov.hk/circular/upload/EDBC/EDBC26013S.pdf

「非本地兒童」如符合上述通告第4(a)(b)(c)段指明入讀公營學校的條件,錄取後將獲得政府津貼,並適用於本地學生學費。

持有或有意申請學生簽證的「非本地兒童」,除參閱上述教育局通告第13/2026號第5段外,請同時參閱香港入境處《來港就讀入境指南》表格ID(C)996 https://www.immd.gov.hk/hkt/forms/forms/id-c-996.html ,以查閱學生簽證之申請資格與程序。非本地學生學費只適用於持有學生簽證之學生。

 

Application for 2026-2027 Secondary One to Four Interim Admission (Commencing January 2027)

Application Period: 6 November 2026 to 18 November 2026

 

Since our establishment in 1860, it has been our mission to offer an excellent all-around secondary education for girls, based on a blend of Christian values and Chinese traditions and culture. English is used as the medium of instruction in all subjects apart from Chinese Language and Chinese-related subjects. Our school offers 29 sports teams, 11 musical groups/orchestras and numerous other ECA activities.

Once admitted, your daughters will embark on a journey of discovery about the world and their place in it. At Secondary Five, students can follow either the HKDSE curriculum or the GCE Advanced Level curriculum, depending on their strengths and needs. Irrespective of their pathway, most graduates go on to prestigious tertiary institutions locally and non-locally to further their education. 

The annual school fee for the current academic year is HKD $42,000 for each local student. For each non-local student*, the school fee is HKD $118,316 (Secondary 1-3) and HKD $131,786 (Secondary 4-6), respectively. 

We look forward to welcoming you to the Diocesan family.

Applications Procedures

To apply, please follow the instructions below:

  1. Open an account using a personal Google account (ending with @gmail.com) at  https://admission.dgs.edu.hk between 6 and 18 November 2026 to access the online application form.

  2. Complete the online application form and upload a copy of the applicant’s school reports in the past 3 years alongside all relevant certificates. Upon completion, make an online payment of HKD $75 for the non-refundable application fee.

  3. Print a single-sided copy of (1) the Portfolio Cover Sheet and (2) Portfolio Summary Form after completing the online application.

  4. Submit the hard copy of the following documents:
    (1) Portfolio Cover Sheet (Single-sided printing)
    (2) Portfolio Summary Form (Single-sided printing)#
    (3) Personal portfolio (Double-sided printing)# 
    # Please handwrite the Portfolio Page Reference columns on the printed Portfolio Summary Form, whenever applicable, to indicate the respective page number in the portfolio where that piece of information is located.
    (4) Copies of school reports for the last three years

  5. Send the application documents to the School General Office (1 Jordan Road, Kowloon, Hong Kong) by REGISTERED POST or COURIER SERVICE between 6 November and 18 November 2026. Please indicate clearly "Application for 2026-27 Secondary 1/2/3/4 Interim Admission" on the envelope. (No arrangement of submission by hand.)

Applications lacking sufficient material or the Portfolio Cover Sheet will NOT be processed.

In view of the possibility of postal service delays, applicants are advised to send application documents to the School as early as possible. 

Applications with a postage stamp later than 18 November 2026, or with a shortage of postage fee will NOT be processed.

Applications will be considered unsuccessful if no notification is received by 31 January 2027. All submitted documents of unsuccessful applicants will not be returned and will be destroyed.

All application letters and documents received before 6 November 2026 will not be considered.

Shortlisted applicants will be invited to sit for a written examination and attend an interview. 

Information about the School’s fee remission and scholarship schemes is available on the school website for your reference: 

https://www.dgs.edu.hk/admissions/information-on-fee-remission

https://www.dgs.edu.hk/admissions/information-on-scholarships

 

DOCUMENTS (Right-click the following links and click "Save link as..." to download.)

1. School Prospectus
   (Chinese version: 學校概覽)

2. Supplementary Information Cover Sheet (This sheet must be used for any supplementary submission)

Please click HERE to download the Personal Information Collection Statement for Admission Applicants.

*For the details of entry of non-local children to public sector schools, please refer to Education Bureau Circular No. 13/2026 on the Education Bureau’s website: https://applications.edb.gov.hk/circular/upload/EDBC/EDBC26013E.pdf

Non-local children who fulfil the requirements for admission to public sector schools specified in paragraphs 4(a)(b)(c) would be eligible to receive a government subsidy upon admission, and local student school fees will apply.

For non-local children who are holding or intend to apply for a student visa, besides paragraph 5 of the above-mentioned Education Bureau Circular No. 13/2026, please also refer to the Guidebook for Entry for Study in Hong Kong (Form ID(E) 996) https://www.immd.gov.hk/eng/forms/forms/id-e-996.html from the Immigration Department, for eligibility and procedures for student visa applications. Non-local student school fees apply only to student visa holders.

Swimming

  • Inter-School Swimming Competition (Division 1) organized by The Schools Sports Federation of Hong Kong, China

    Overall: Champion (38th consecutive year with 1 new record)
    A Grade: Champion
    B Grade: Champion
    C Grade: Champion

    A Grade

    200m Freestyle Champion Sum Yi Man
    First Runner-up Chan Yi Lok
    100m Breast Stroke Champion Man Wui Kiu
    (New record)
    4th Place Pang Sze Ki Flora
    50m Butterfly First Runner-up Mathis Mya Lynn
    Second Runner-up Wong Sze Laam Serena
    100m Back Stroke Second Runner-up Chan Mei Yan
    4th Place Ho Tin Wing
    50m Freestyle Second Runner-up Leung Evita Yan
    4th Place Sum Yi Man
    200m Individual Medley First Runner-up Man Wui Kiu
    Second Runner-up Chan Yi Lok
    50m Breast Stroke Champion Leung Sze Ki Safira
    Second Runner-up Wong Sze Laam Serena
    100m Freestyle First Runner-up Mathis Mya Lynn
    Second Runner-up Leung Evita Yan
    50m Back Stroke First Runner-up Ho Tin Wing
    4th Place Chan Mei Yan
    200m Breast Stroke Champion Leung Sze Ki Safira
    4th Place Pang Sze Ki Flora
    4x50m Medley Relay Champion Ho Tin Wing
    Man Wui Kiu
    Mathis Mya Lynn
    Leung Sze Ki Safira
    4x50m Freestyle Relay First Runner-up Sum Yi Man
    Wong Sze Laam Serena
    Chan Mei Yan
    Leung Evita Yan

    B Grade

    200m Freestyle Champion Tong Youjia
    Second Runner-up Yeung Tin Wing
    100m Breast Stroke First Runner-up Chan Wing Vanessa
    4th Place Xing Yina
    50m Butterfly Champion Lin Jiaqin
    First Runner-up Lai Cheuk Ling Maris
    100m Back Stroke Champion Mathis Kayla J
    First Runner-up Zhong Sin Yiu
    50m Freestyle First Runner-up Lin Jiaqin
    Second Runner-up Wan Ching Yiu Iris
    200m Individual Medley Champion Tong Youjia
    Second Runner-up Tang Lok Yin
    50m Breast Stroke First Runner-up Xing Yina
    5th Place Chau Chung Yan Charlotte
    100m Freestyle Champion Lai Cheuk Ling Maris
    4th Place Wan Ching Yiu Iris
    50m Back Stroke Champion Mathis Kayla J
    First Runner-up Zhong Sin Yiu
    200m Breast Stroke First Runner-up Chan Wing Vanessa
    4th Place Tang Lok Yin
    4x50m Medley Relay Champion Mathis Kayla J
    Xing Yina
    Lai Cheuk Ling Maris
    Zhong Sin Yiu
    4x50m Freestyle Relay Champion Tong Youjia
    Wan Ching Yiu Iris
    Yeung Tin Wing
    Lin Jiaqin

    C Grade

    200m Freestyle Champion Kwong Hoi Yee Phoebe
    6th Place Yeung Lei Wah
    100m Breast Stroke Champion Jin Yunle
    First Runner-up Li Man Wai Mavis
    50m Butterfly Champion Wang Ching Yee
    4th Place Lam Wing Tung
    100m Back Stroke First Runner-up Chow Tsz Tung
    Second Runner-up Liu Xiaohui Roanna
    50m Freestyle Champion Tang Sum Wing Gladys
    4th Place Lam Wing Tung
    200m Individual Medley Champion Wang Ching Yee
    7th Place Lin Anna
    50m Breast Stroke Champion Chan Nga Yin Lydia
    First Runner-up Li Man Wai Mavis
    100m Freestyle Champion Tang Sum Wing Gladys
    First Runner-up Kwong Hoi Yee Phoebe
    50m Back Stroke Champion Chow Tsz Tung
    Second Runner-up Liu Xiaohui Roanna
    200m Breast Stroke Champion Jin Yunle
    First Runner-up Chan Nga Yin Lydia
    4x50m Medley Relay Champion Chow Tsz Tung
    Chan Nga Yin Lydia
    Wang Ching Yee
    Tang Sum Wing Gladys
    4x50m Freestyle Relay Champion Kwong Hoi Yee Phoebe
    Yeung Lei Wah
    Lam Wing Tung
    Liu Xiaohui Roanna

Sports (2025-2026)

 Inter-School Swimming Competition  (23 October 2026)

21 schools gathered at Kowloon Park Swimming Pool on the 23rd of October for the intense finals of the Inter-School Swimming Competition (Division 1). Throughout the electrifying day of races, our swimmers performed exceptionally, displaying mature sportsmanship and skill as they scythed through the water towards outstanding results.

Our swimming team captured the Overall Championship title for the 38th consecutive year. We also achieved a Grand Slam, with A grade securing 188 points, B grade scoring 199.5 points and C grade gathering 203 points, bringing our total score to 590.5 points. Notably, Man Wui Kiu broke an individual record in Girls A Grade 100m Breaststroke with an impressive time of 1:10.19.

These achievements would not have been possible without the unwavering support of our teachers, coaches, alumnae and parents. We are beyond grateful towards the collective dedication and grit of our swimmers, and the encouragement from the DGS community.

Parent Teacher Association (PTA) Annual General Meeting (AGM) (9 October 2026)

It was a joyous occasion as parents and teachers alike gathered in the School Auditorium to celebrate the 75th anniversary of our Parent Teacher Association (PTA). We were honoured to welcome The Most Revd Andrew Chan, The Revd Alex McCoy, past Chairpersons of the PTA, former Headmistresses, and our past and current Supervisor,  to celebrate together at a cake-cutting ceremony at the Annual General Meeting (AGM). 

 

Those present were treated to special performances by the DGS Guzheng Ensemble and DGJS String Orchestra before formal proceedings began, which included reports from the PTA Chairperson, Mrs. Hynn Ming Yeh, Headmistresses Mrs. Stella Lau and Dr. Holly Ming, as well as a short speech by School Supervisor Ms. Benita Yu. To end the evening, parents had the opportunity to meet their girls’ teachers for informal discussions on school life and academics. We look forward to another fruitful year of partnership between the PTA and the School for our girls’ continued growth and development.